Politique de Confidentialité

La présente Politique de confidentialité s’applique aux renseignements personnels recueillis par l’entremise du site Web www.kindredcanada.ca (le “Site Web”) dont l’exploitation est assurée par Kindred Partners Inc., une société canadienne ayant son siège social sis 132 Peter Street, Suite 1502, Toronto, ON Canada M5V 2H2 (la “Société” ou “Nous”).

La Société attache une grande importance à la protection de la vie privée des utilisateurs de son Site Web.

Le fait que vous utilisiez le Site Web signifie que vous consentez à ce que nous recueillions, utilisions et divulguions vos renseignements personnels conformément aux modalités de la présente Politique de confidentialité. En cas de désaccord avec la présente politique, veuillez ne pas utiliser le Site Web.

Quels Sont les Renseignements Personnels Que Nous Recueillons?

La notion de “renseignement personnel” est définie par la législation canadienne en vigueur sur la protection des renseignements personnels, et fait généralement référence à tout renseignement se rapportant à une personne physique identifiable.

La Société recueille des renseignements personnels sur des personnes physiques par l’entremise du Site Web dès lors que ces renseignements lui ont été fournis à titre volontaire (par exemple en communiquant avec nous ou par courriel) et suivant les modalités prévues par la Politique de confidentialité. Il se peut que certains des renseignements que vous communiquez à la Société par l’entremise du site Web soient des renseignements personnels comme le nom, l’adresse électronique ou toutes autres coordonnées d’une personne. [Remarque : Confirmer le type de renseignement recueilli et préciser que la Politique de confidentialité pourrait être mise à jour ultérieurement dans le cas où des fonctionnalités seraient ajoutées.]

Si vous nous communiquez les renseignements personnels d’une autre personne par l’entremise du Site Web, vous devez veiller à ce que cette personne accepte que ses renseignements personnels soient recueillis, utilisés et divulgués suivant les modalités prévues par la présente Politique de confidentialité. Dès lors que vous nous communiquez des renseignements personnels par l’entremise du Site Web, vous consentez à ce que ces renseignements personnels soient recueillis, utilisés et divulgués et vous nous certifiez avoir obtenu l’assentiment de toute autre personne concernée par de tels renseignements.

Comment Utilisons-nous les Renseignements Personnels?

Nous pouvons utiliser les renseignements personnels pour répondre à vos demandes. Nous pouvons également utiliser les renseignements personnels pour améliorer le contenu de notre site et adapter celui-ci à vos préférences, vous communiquer de l’information (si vous en avez fait la demande), entreprendre nos activités de marketing et de recherche (comme indiqué ci-dessous), conserver des documents commerciaux pendant un délai raisonnable, gérer et administrer notre activité de manière générale (y compris nous défendre contre des actions en justice et intenter de telles actions), nous conformer aux exigences réglementaires ainsi qu’à toute autre fin, avec votre consentement ou si la loi l’autorise ou l’impose.

Si vous ne souhaitez pas que vos renseignements personnels soient utilisés à des fins secondaires de marketing ou de recherche, vous êtes prié de nous écrire à l’adresse info@kindredcanada.ca.

[Les utilisateurs doivent pouvoir refuser que leurs renseignements personnels soient utilisés à des fins secondaires comme le marketing ou la recherche.].

Divulgation des Renseignements Personnels

La Société peut divulguer des renseignements personnels à des tiers si elle a des raisons de croire que la divulgation de ces renseignements est nécessaire pour identifier toute personne pouvant nuire ou porter atteinte (intentionnellement ou non) aux droits ou biens de la Société, aux autres utilisateurs de la Société ou aux candidats souhaitant intégrer la Société, ou à toute autre personne susceptible d’être lésée par de telles activités, pour communiquer avec ces personnes, ou pour intenter une action en justice contre elles. La Société peut divulguer des renseignements personnels sans le consentement de la personne concernée si elle estime de bonne foi que la loi l’y autorise ou l’y oblige.

Nous pouvons transmettre vos renseignements personnels aux sociétés qui nous sont affiliées ou aux prestataires de services extérieurs qui traitent ces renseignements en notre nom, y compris ceux qui assurent un appui technique pour l’exploitation de notre site (notre service d’hébergement Web, par exemple). Le personnel de notre Société ou des sociétés qui nous sont affiliées ou des prestataires de services extérieurs qui a besoin de vos renseignements personnels pour accomplir les tâches qui lui sont confiées pourra avoir accès à vos renseignements personnels. Certaines de ces parties pouvant être situées dans un pays autre que le vôtre, vos renseignements personnels peuvent être soumis aux exigences juridiques en vigueur dans le pays concerné, par exemple l’obligation légale de divulguer les renseignements personnels aux autorités gouvernementales dudit pays.

Si la Société venait à faire l’objet d’une opération commerciale (comme une fusion, une acquisition par une autre société ou une cession partielle ou totale de ses actifs) en relation avec la présente Politique de confidentialité, les renseignements personnels feront vraisemblablement partie des actifs transférés. Vous reconnaissez que ces transferts peuvent avoir lieu et convenez que vos renseignements personnels peuvent être transmis à ces parties dans de telles circonstances.

Nous ne vendrons ni ne divulguerons vos renseignements personnels à des tiers, sauf dans la mesure prévue par la présente Politique de confidentialité ou permise par la loi. [Remarque : Confirmer qu’il n’existe aucun autre cas de figure où les renseignements personnels recueillis par l’entremise du Site Web sont divulgués par la Société.]

Collecte Passive de Renseignements

Nous pouvons recueillir automatiquement des renseignements dans le cadre du fonctionnement normal des serveurs Internet de la Société ou de l’utilisation de “témoins de connexion” (cookies). Les témoins de connexion sont de petits fichiers texte qu’un site Web utilise pour reconnaître les utilisateurs récurrents et leur simplifier l’accès au site de même que son utilisation courante. En règle générale, les témoins de connexion assignent à l’utilisateur un numéro unique qui n’a aucune signification en dehors du site dont il est issu.

Nous utilisons ces renseignements pour diagnostiquer les problèmes liés à notre serveur, communiquer des données d’ensemble, déterminer la voie la plus rapide pour relier votre ordinateur à notre site, et pour administrer et améliorer le site. Ces renseignements peuvent également nous servir à suivre les comportements des utilisateurs et à compiler des données agrégées permettant d’améliorer le contenu et d’intégrer des messages publicitaires ciblés.

La plupart des navigateurs permettent à l’utilisateur d’accepter ou de refuser les témoins de connexion. Toutefois, ces derniers peuvent s’avérer nécessaires pour que l’utilisateur puisse bénéficier de certaines fonctionnalités du site Web.

Par ailleurs, la Société utilise ces renseignements et d’autres renseignements non identificatoires pour réaliser une analyse statistique des comportements et caractéristiques des utilisateurs dans le but de mesurer l’intérêt qu’ils portent aux différentes parties du site et à la manière dont ils les utilisent. Enfin, la Société peut être amenée à communiquer à des tiers les données agrégées issues de cette analyse.

Sécurité

Nous mettons en place les mesures de sécurité physique, électronique et administrative nécessaires en fonction de la sensibilité des renseignements en notre possession ou sous notre contrôle. Il convient néanmoins de garder à l’esprit qu’aucune transmission par Internet n’est jamais entièrement sécurisée ou exempte d’erreurs.

Accès

Le fichier contenant vos renseignements personnels sera conservé dans nos bureaux ou sur nos serveurs ou ceux de nos prestataires de services. Dans la mesure prévue par la loi, vous pouvez demander à consulter ou à faire rectifier les renseignements personnels vous concernant et que nous avons en notre possession ou sous notre contrôle. Pour cela, écrivez-nous à l’adresse info@kindredcanada.ca ou composez le 647 475-5765.

Modifications

La Société se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment en avisant les utilisateurs de toute modification apportée. Le fait que vous continuiez à utiliser le Site Web de la Société après publications des modifications apportées à ces modalités signifie que vous acceptez lesdites modifications.

Dernière révision : 17 octobre 2018